The new owner of OverTime Sports Grill & Bar plans to expand and update the space and make a few menu changes, while ensuring that it remains a favorite family-friendly neighborhood gathering spot.