Honing business models, bridging gaps and creating a greater sense of community helped define a milestone year for Startup Sioux Falls.