New restaurants are coming, some vacant spaces are sitting, and other restaurants are for sale. Here’s a look at the landscape heading into a new year.