A new chef, an expanded menu, boozy ice cream and the return of ax-throwing: Just some of the reasons to stop in and celebrate this week at JJ’s.