The ‘Godfather’ of all burgers arrives at Minervas in January — with a fun twist on the side and a preview of a remodel coming next door.