The first businesses have started opening in the new Prairie Hills Galleria, a two-story building at 69th Street and Western Avenue that’s almost out of space.